Jumat, 08 Mei 2009

(3) HANGZOU - FROM THE GORGEOUS XIHU LAKE
















































HANGZOU

Perjalanan dari Shanghai ke Hangzou memakan waktu 3 jam. Kota Hangzou adalah salah satu dari delapan ibukota kuno dalam sejarah China dan sekarang merupakan ibukota dari propinsi Zhejiang. Kota ini terkenal dengan sejarah national dan budayanya. Dulu nama sebenernya adalah “Yu city” dan ada nama-nama lainnya seperti Yuhang, Qiantang, Lin’an, dan lain-lain. Menurut gue Hangzou ini tempatnya indah banget dan dari semua kota yang gue kunjungi selama di China. Gue paling suka dengan kota ini. Kota Hangzou terletak di pinggir Danau Xihu yang indah atau lebih dikenal dengan West Lake (Danau Barat) dan sungai Qiantang. Kota ini sangat teratur dan bersihnya minta ampun.

The way from Shanghai to Hangzou took three hours by bus. Hangzou city is a one of the eight ancient capitals in Chinese history and now is the capital of Zhejiang Province. The city is very famous as National historical and cultural city. It was originally named “Yu city” and has such other names as Yuhang, Qiantang, Lin’an, etc. For me, Hangzou is the most beautiful place from other places where I visit in China. I like this city. Hangzou is located at the edge of Xihu Lake and Qiantang River. The city is very organize and very clean.

Ternyata penilaian gue tentang kota ini nggak salah. Bulan February 2007, kota ini mendapat penghargaan “Kota Pariwisata Terbaik di China” dari CNTA (China National Tourism Administration) dan WTO of UN (World Tourism Organization of United Nation). Trus bulan November 2007, kota Hangzou menerima penghargaan “Kota Paling Sejahtera” Hebat ya….!!

Apperently my opinion about this city was right. On February 2007, Hangzou was entitled “The Best Tourist City in China” by CNTA (China National Tourism Administration) and WTO (World Tourism Organization) of UN. In November 2007, Hangzou was rewarded as “The Most Well-Being City”

Xihu Lake (West Lake)

Tempat pertama yang kita tuju di Hangzou adalah Danau Xihu atau lebih dikenal dengan nama Danau Barat. Danau Barat ini terbentuk dari teluk dangkal di jaman purbakala dimana sungai Qiantang mengalir ke laut. Dulu dinamakan Air Wulin, Danau Sapi Emas, Danau Qiantang, dan Danau Xizi. Karena letaknya di sebelah barat kota Hangzou, maka kemudian dinamakan Danau Barat. Luas area Danau Barat yang indah ini adalah 60.04 kilometer persegi. Wow!!…kebayang kan luasnya kayak apa. Bisa seharian dikelilingin jalan kaki he he he he

At Hangzou, the first place we go is Xihu Lake or more famous called West Lake. The West Lake came from a shallow bay in ancient times where Qiantang River ran into the sea. It was formerly named as Wulin Waters, Golden Buffalo Lake, and Xizi Lake. As it lies in the west of Hangzou, it was later named The West Lake. The lake area is about 60.04 square KM. Wow!!....can you imagen how big is?! I think need a whole day to walk around all the area … he he he he he… :-)

O’ ya…Keindahan Danau Xihu ini menjadi tempat romantis berasalnya banyak cerita legenda yang indah. Kalau pernah liat film seri China di TV tentang Ular Putih dan Ular Hijau serta kekasih Ular Putih Xu Xian. Ada juga cerita legenda Romeo dan Juliet versi Chinese yang menceritakan tentang sepasang kekasih Liang Shanbo dan Zhu Yingtai yang rela mati demi cinta. Ooo ….so sweet!

O’ ya… The beautifully Xihu Lake was a romantic place where were many beautiful legend come from. If you ever saw the Chinese series movie at television about the White snake and the green snake, also XuXian the white snake lover. The other romantic legend is The Butterfly Lovers. It’s Chinese version of Romeo and Juliet story. The Legend story was telling about 2 lover Liang Shanbo and Zhu Yingtai who love each others and willing to die for love. Those stories make the historical thread for Hangzou to be a city of love. Oooo….So sweet! :-)

Huagangguanyu

Ada 10 tempat paling top pemandangannya di Danau Barat ini. Huagangguayu, kolam penuh ikan mas yang berada tengah-tengah taman bunga yang indah adalah salah satunya. Taman bunga ini dibangun di antara bukit dan danau Barat sekitar 800 tahun yang lalu. Wow!! Udah tua banget ya …..!! Sungai kecil yang bersih mengalirinya langsung dari Bukit Huajia (Bukit Bunga) dan turun sampai ke Danau Xihu, sekarang jadi tempat rekreasi yang bagus untuk ngeliat ikan dan nikmatin semak-semak bunga yang indah disekitarnya. Makanya sering disebut viewing fish at the flower pond.

There are the most of top ten scenes at the West Lake. Huagangguayu, the pond which are fully of Gold Fishes in the middle of a beautiful flower garden is the one of the top ten scenes. The garden was built between the hills and the West Lake 800 years ago. Wow!! So old ya….!! Since a clear stream from Huajia Hill (Flower’s Hill) ran trough here and down into the West Lake, it is now an ideal resort to view fish and enjoy peonies. That’s why called viewing fish at the flower pond.

Ngeliat kolam besar yang penuh ikan mas, gue jadi inget Danau Tondano di Manado-Sulawesi yang penuh dengan ikan mas juga. Malah menurut gue di Danau Tondano lebih banyak dan lebih besar-besar ketimbang yang di Danau Barat ini. Cuma bedanya yang di Danau Tondano boleh masuk penggorengan sedangkan yang di Danau Barat sini nggak boleh ditangkap karena dianggap keramat J xi xi xi xi xi xi xi …..…

Viewing gold fish at the pond was reminding me about Tondano Lake at Manado-Celebes Island where is fully of Gold Fish too. In fact I think Tondano Lake more fully of Gold Fish and more big fish than West Lake. The different is fishes in Tondano Lake can put on the frying pan but in here can not due to the gold fish is highly respected J xi xi xi xi xi xi…………

Leifeng Pagoda

Pagoda Leifeng di sore hari, juga merupakan salah satu dari 10 tempat paling top pemandangannya. Menurut cerita legenda sih, Pagoda ini tempat dikurungnya Ular Putih dan tempatnya Xu Xian menjadi biksu. Sayang gue nggak bisa ke sana karena gue musti ngikutin rombongan, jadi gue nggak bisa ngebuktiin ada ular putih nggak di sana….he he he he he…. Lagian tempatnya ada di atas bukit di seberang danau. Pagoda Leifeng ini didirikan tahun 977 oleh kaisar Qian Hongchu dari kerajaan Wu dan Yue untuk memperingati hari kelahiran anak laki-laki dari selir kesayangannya yang bernama Selir Huang. Yang kemuadian menamakan Pagoda Leifeng.

Leifeng Pagoda in evening glow is also one of the top ten scenes of West Lake. The Legend was telling that this Pagoda is the place to isolate the white snake and Xu Xian to be a monk. Unfortunately I couldn’t go there because I have to follow my group, so I couldn’t approve that the white snake is in there or not …. He he he he he…. Moreover the place is on the hill a cross of the lake. The Leifeng Pagoda was originally erected in 977 by Qian Hongchu, king of the Kingdom of Wu and Yue, to celebrate the birth of his son by his favorite concubine called Concubine Huang. It was later named as Leifeng Pagoda.

To Be Continue .....

Tidak ada komentar:

Posting Komentar